ozants, Rabu, 29 Oktober 2008 ozants, Wednesday, October 29, 2008
Sebelumnya saya telah membuat postingan mengenai cara membuat blog dalam bahasa inggris. Previously I have made a post about how to create a blog in English. Cara itu ternyata udah ketinggalan jaman dan sedikit agak merepotkan, ternyata ada cara yang lebih praktis dan lebih menarik untuk menerjemahkan bahasa blog kita ke bahasa inggris bahkan ke berbagai bahasa lain didunia. The way it was already outdated and a little bit inconvenient, it turns out there is way more practical and more attractive to translate our blogs into English and even into different languages in the world. Hal ini baru saya ketahui setelah menerima comment dari mas albri. I know it is only after receiving comments from the mas albri.
Saran saya sebelum kita memasang widget ini, bahasa dalam blog kita jangan terlalu banyak bahasa gaul dan bahasa prokemnya. My advice before you install this widget, the language in our blog not too much slang and language prokemnya. contoh kasusnya seperti yang dicontohkan mas albri : case in point, as exemplified mas albri:
" Newby minim ilmu internet dan tetek bengekn ya? " "Newby internet knowledge and minimal breast bengekn yes?" Setelah Ditranslate ke bahasa Inggris menjadi: " Newby minimal knowledge and breast b engeknya ? " After Ditranslate into English as: "Newby minimal knowledge and breast b engeknya?"
wah artinya jadi lucu kan.. wow that is so funny .. oke deh nggak usah memperpanjang mukadimah kita mulai saja bismillah.... cara yang pertama menampilkan widget translator dengan memakai gambar negara-negara asal bahasa, hasilnya seperti ini : oke deh do not have to extend the preamble of us start the first bismillah .... way translator widget displays images using the language of origin countries, the result like this:
bisa dilihat disebelah kanan blog saya ini. can be seen on the right side of my blog. cukup menarik bukan? cara kedua nih lihat hasilnya langsung : quite interesting is not it? second way ya see the results immediately: kelihatannya agak jadul ya, tapi kelebihannya ini memiliki banyak bahasa pilihan lainnya,tapi tampilan minimalis.. yes it seems a bit old school, but this excess has many language options, but the minimalist look .. he..he.. he .. he ..
JADI? SO?
mau pilih yang mana?? to select which one? it's up to you guys, you are the boss !!!! it's up to you guys, you are the boss!!
untuk cara yang kedua meluncur ke http://translate.google.com/translate_tools?hl=en pilih bahasa blog anda lalu copy code yang diperoleh ke penambahan elemen html/java script dari panel kontrol for the latter slid to http://translate.google.com/translate_tools?hl=en select your blog language and then copy the code obtained by adding elements to the html / java script from the control panel
Note : kurangi penggunaan javascript di blog anda untuk mempercepat loading ke blog anda. Note: reduce the use of javascript in your blog to speed up loading to your blog. untuk cara pertama akan langsung melink ke halamannya mas albry for the first way will be directly linking to pages mas albry
